Je vous traduis de l’anglais cette belle conversation vue sur X.com. Premièrement, une personne dit: “Pour vous tous membres du culte MAGA qui disent qu’une récession, ça ne change rien, parce que les gens dans la vingtaine et la trentaine ont amplement le temps de gagner de l’argent pour contre-balancer les pertes, sérieusement, c’est quoi votre réponse aux gens qui prennent leur retraite MAINTENANT qui pensaient que tout irait bien, jusqu’à ce que Trump foute tout en l’air? C’est quoi votre réponse? Tant pis pour vous, c’est votre merde?”
Une jeune personne répond:
Oui, ma réponse EST “tant pis pour vous, c’est votre merde”.
Comme vous de votre génération qui répondez aux milléniaux et aux jeunes qui étaient incapables d’avoir un travail, acheter une maison, avoir une famille, ou épargner pour leur propre retraite, en leur disant “tant pis pour vous, c’est votre merde”.
C’est votre sommation karmique, préparée soigneusement à partir du moment ou vous avez abandonné l’obligation non-écrite que chaque génération a toujours eue de laisser au monde un endroit meilleur pour la prochaine génération.
Vous avez volé nos emplois, vous avez volé nos maisons, vous avez volé nos pensions, vous avez volé nos locations d’appartement, vous avez volé nos futurs, et vous avez rendu le monde infiniment pire pour nous de toutes les façons possibles, tout ça pour que vous puissiez avoir un peu plus dans votre portfolio pour passer – quelque chose sans précédent historique – 20 ans de la fin de votre vie de privilégié assis sur une plage en Floride.
Vous savez pourquoi les milléniaux et les jeunes se foutent de ce qui arrivent aujourd’hui? Ce n’est pas parce qu’on pense qu’on va “se faire plus d’argent plus tard”. C’est parce qu’on a déjà accepté qu’on y arrivera jamais. C’est une journée normale pour nous. Ça a été notre réalité pendant toute notre nos foutues vies, hahahaha.
Bienvenue! Profites-en! Mets tes bottes, laisse faire le pain à l’avocat (avocado toast) et va imprimer quelques CV.
Bonus: Le vieux “chiâleux” avait aussi parlé des jeunes, durant la Covid-19, en disant “Quand vous, jeunes trous de cul, allez arrêter de vous rassembler en grand nombre parce que vous êtes jeunes et que vous pouvez avoir la Covid-19, peut-être qu’on va vous respecter. D’ici-là, on se fout de vos dettes d’éducation, et non, beauté, on ne paiera plus vos forfaits de cellulaires. Bonne chance, là!”
Une autre jeune personne répond donc à son premier message en lui rappelant ce dernier message et en lui disant, à propos de sa retraite supposément gâchée par Trump: “Hey, bonne chance, là!”.